Качественная работа вознаграждается новыми проектами.

Оригинал: Great work get rewarded with more work

Мем: Качественная работа вознаграждается новыми проектами. (Great work get rewarded with more work) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Boss: You stopped going the extra mile.

Босс: Ты перестал идти лишнюю милю.

Me: Because you stopped seeing it as extra and started seeing it as expected.

Я: Потому что ты перестал видеть в этом нечто дополнительное и начал воспринимать это как ожидаемое.

В чём смысл и контекст мема «Качественная работа вознаграждается новыми проектами.»?

Перевод оригинала: "Great work get rewarded with more work"

Мем с Кермитом, показывающим плечо в ответ на слова босса о превышении ожиданий. Ироничный ответ на требовательность руководства.


Другие переводы