Современные проблемы требуют современных решений.

Оригинал: Modern problems require modern solutions

Мем: Современные проблемы требуют современных решений. (Modern problems require modern solutions) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

22-YEAR-OLD CANADIAN MAN JOHN MCCUE TOOK IT UPON TO HIMSELF TO FILL POTHoles WITH A SIGN THAT READ, “I FILLED THE POTHoles. PAY ME INSTEAD OF YOUR TAXES.” DRIVERS GAVE HIM CASH, COFFEE, AND JOINTS FOR HIS WORK.

22-летний канадец Джон Макью взял на себя инициативу заделывать ямы с табличкой, на которой было написано: «Я заделал ямы. Платите мне вместо налогов». Водители давали ему деньги, кофе и сигареты за его работу.

В чём смысл и контекст мема «Современные проблемы требуют современных решений.»?

Перевод оригинала: "Modern problems require modern solutions"

22-летний канадец Джон Маккью взял на себя заполнение ям на дороге, выставив табличку: "Я залатал ямы. Платите мне вместо налогов!". Водители платили ему наличными, кофе и даже марихуаной.


Другие переводы