Звучит здорово жить до 120 лет, но работать до этого возраста – уже не очень.

Оригинал: Living to 120 sounds great, but working till then

Мем: Звучит здорово жить до 120 лет, но работать до этого возраста – уже не очень. (Living to 120 sounds great, but working till then) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

doctor says in 10 years time, humans will be able to live and work till the age of 120

Врач говорит, что через 10 лет люди смогут жить и работать до 120 лет

i don’t want to do that

Я не хочу этого делать

В чём смысл и контекст мема «Звучит здорово жить до 120 лет, но работать до этого возраста – уже не очень.»?

Перевод оригинала: "Living to 120 sounds great, but working till then"

Кадр с девушкой, смотрящей в камеру с выражением надежды и удивления. Фотография сделана в темном фоне, что акцентирует внимание на лице.


Другие переводы