Что ж, что ж, что ж — похоже, их запрограммировал собственный сериал.

Оригинал: Well, well, well — looks like they were conditioned by their own series.

Мем: Что ж, что ж, что ж — похоже, их запрограммировал собственный сериал. (Well, well, well — looks like they were conditioned by their own series.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Everyone in Sweden speaks english

Все в Швеции говорят по-английски

We also speak norwegian, dutch, german...

Мы также говорим по-норвежски, по-голландски, по-немецки...

French, russian and finnish.

По-французски, по-русски и по-фински.

But not danish.

Но по-датски.

That is a garbage language for garbage people.

Это мусорный язык для мусорных людей.

В чём смысл и контекст мема «Что ж, что ж, что ж — похоже, их запрограммировал собственный сериал.»?

Перевод оригинала: "Well, well, well — looks like they were conditioned by their own series."

Смешные кадры из сериала «Бруклин 9-9». Джейк говорит, что все в Швеции говорят по-английски, а затем перечисляет другие языки, кроме датского.


Другие переводы