Подождите, они вращаются на месте.

Оригинал: Wait, they spin in place

Мем: Подождите, они вращаются на месте. (Wait, they spin in place) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

finding out stripper poles spin in place instead of strippers around the poles, is the grown-ups finding out santa isn't real.

Когда взрослые узнают, что шесты в стрип-клубах вращаются сами по себе, а не стриптизерши вокруг них – это как узнать, что Санта-Клауса не существует.

Wait what?!

Подождите, что?!

Your mom never told you?

Твоя мама тебе никогда не говорила?

В чём смысл и контекст мема «Подождите, они вращаются на месте.»?

Перевод оригинала: "Wait, they spin in place"

Твит о разочаровании взросления: осознание, что шесты в стрип-клубах вращаются сами по себе, а не стриптизерши вокруг них, как и открытие, что Санта Клауса не существует.


Другие переводы