Мужья такие...

Оригинал: Husbands be like

Мем: Мужья такие... (Husbands be like) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I am absolutly livid. My husband drove all the way to pick up our Outback order and you people FORGOT the bloomin Onion! That was the only thing I wanted

Я в ярости! Мой муж специально поехал за нашим заказом в Outback, а вы забыли луковый цветок! Я хотела только его.

My fat husband ate the blooming onion in the car and lied. I am sorry and I don’t know how to delete reviews.

Мой муж съел луковый цветок в машине и соврал. Прошу прощения, и я не знаю, как удалить отзыв.

В чём смысл и контекст мема «Мужья такие...»?

Перевод оригинала: "Husbands be like"

Отзыв о ресторане Outback Steakhouse: клиентка расстроена, что в заказ не положили луковый цветник (blooming onion), хотя это было единственное, что она хотела.


Другие переводы