Поговорим о преданности вашему клиенту

Оригинал: Talk about dedication to your client

Мем: Поговорим о преданности вашему клиенту (Talk about dedication to your client) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In 1871, lawyer Clement Vallandigham was defending a client accused of murder. In demonstrating how the victim might have accidentally shot himself, he accidentally shot himself. He died. His client was acquitted.

В 1871 году адвокат Клемент Валландигам защищал клиента, обвиняемого в убийстве. Демонстрируя, как жертва могла случайно выстрелить в себя, он случайно выстрелил в себя и погиб. Его клиент был оправдан.

В чём смысл и контекст мема «Поговорим о преданности вашему клиенту»?

Перевод оригинала: "Talk about dedication to your client"

Чёрно-белое фото Клемента Валландигема, адвоката, защищавшего обвиняемого в убийстве. Во время демонстрации он случайно выстрелил в себя и погиб. Подзащитный был оправдан.


Другие переводы