Будет считаться, если я обниму стену?

Оригинал: Does it count if I hug a wall?

Мем: Будет считаться, если я обниму стену? (Does it count if I hug a wall?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHAT HAPPENS WHEN YOU HUG OR CUDDLE REGULARLY...

ЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА ВЫ РЕГУЛЯРНО ОБНИМАЕТЕСЬ...

Hugging increases levels of the "love hormone" oxytocin. A hug for 20 seconds reduces the effects of stress, blood pressure and heart rate. A hug for 10- second per day helps to boost your immune system, ease depression and reduce fatigue.

Объятия повышают уровень «гормона любви» окситоцина. Объятия в течение 20 секунд снижают воздействие стресса, кровяное давление и частоту сердечных сокращений. Объятия по 10 секунд в день помогают укрепить вашу иммунную систему, облегчить депрессию и уменьшить усталость.

В чём смысл и контекст мема «Будет считаться, если я обниму стену?»?

Перевод оригинала: "Does it count if I hug a wall?"

Объятия повышают уровень "гормона любви" окситоцина, снижают стресс, давление и учащенное сердцебиение. 10 секунд в день укрепляют иммунитет и снимают усталость.


Другие переводы