Ура, взрослая жизнь!

Оригинал: Yay adulthood!

Мем: Ура, взрослая жизнь! (Yay adulthood!) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы #Жизненно #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHAT'S THAT?! JIMMY IS EVOLVING!

ЧТО ЭТО?! ДЖИММИ ЭВОЛЮЦИОНИРУЕТ!

JAMES

ДЖЕЙМС

JAMES FORGOT HOPES AND DREAMS, AND MADE ROOM FOR TAXES!

ДЖЕЙМС ЗАБЫЛ О НАДЕЖДАХ И МЕЧТАХ И ОСВОБОДИЛ МЕСТО ДЛЯ НАЛОГОВ!

В чём смысл и контекст мема «Ура, взрослая жизнь!»?

Перевод оригинала: "Yay adulthood!"

Карикатура о трансформации человека: от первобытного существа к офисному работнику, поглощенному мыслями о налогах. Юмор о взрослой жизни и финансовых заботах.

Другие переводы

Будет считаться, если я обниму стену?

 Мем: Будет считаться, если я обниму стену? (Does it count if I hug a wall?) — перевод на русский
0

Субботний вечер с обжаркой

 Мем: Субботний вечер с обжаркой (Saturday Evening Roast) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы #Еда и напитки #Отношения

Просматривал старые файлы и решил это опубликовать.

 Мем: Просматривал старые файлы и решил это опубликовать. (Checking my old files, had to post it) — перевод на русский
0
#Котики

Загружаю мою старую коллекцию 9gag 154

 Мем: Загружаю мою старую коллекцию 9gag 154 (Uploading my old 9gag collection 154) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Ну же, Netflix! Я бросаю тебе вызов... Да я осмеливаюсь тебя дважды бросить вызов!!!

 Мем: Ну же, Netflix! Я бросаю тебе вызов... Да я осмеливаюсь тебя дважды бросить вызов!!! (Come on Netflix! I dare you... I double dare you!!!) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Ну сколько можно!?

 Мем: Ну сколько можно!? — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики #Собаки и пёсели

Напряжение

 Мем: Напряжение (The suspense) — перевод на русский
0
#Работа и офис

*Музыка Dark Souls нарастает*

Мем: *Музыка Dark Souls нарастает* (*dark souls Musik intensifies*) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Я могу это понять.

 Мем: Я могу это понять. (I can relate.) — перевод на русский
0
#Отношения

Одно из этих вещей не похоже на другие.

 Мем: Одно из этих вещей не похоже на другие. (One of these things is not like the other) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Еда и напитки #Котики