Субботний вечер с обжаркой

Оригинал: Saturday Evening Roast

Мем: Субботний вечер с обжаркой (Saturday Evening Roast) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование #Деньги и финансы #Еда и напитки #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Beef Jerky is suppose to be a food for poor people it was never meant to be 14 dollars a bag

Вяленое мясо должно было быть едой для бедных, оно никогда не предназначалось для продажи по 14 долларов за упаковку.

В чём смысл и контекст мема «Субботний вечер с обжаркой»?

Перевод оригинала: "Saturday Evening Roast"

Мем с изображением мужчины, грозно смотрящего на толпу, с надписью о цене говяжьей сушеной закуски (джерки). Ироничный комментарий о высокой стоимости продукта.

Другие переводы

Репост из архивов

 Мем: Репост из архивов (Repost from archives) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Протеиновая вода тоже

 Мем: Протеиновая вода тоже (Protein water too) — перевод на русский
0
#Отношения

Будет считаться, если я обниму стену?

 Мем: Будет считаться, если я обниму стену? (Does it count if I hug a wall?) — перевод на русский
0

Просматривал старые файлы и решил это опубликовать.

 Мем: Просматривал старые файлы и решил это опубликовать. (Checking my old files, had to post it) — перевод на русский
0
#Котики

Ура, взрослая жизнь!

 Мем: Ура, взрослая жизнь! (Yay adulthood!) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Жизненно #Работа и офис

Загружаю мою старую коллекцию 9gag 154

 Мем: Загружаю мою старую коллекцию 9gag 154 (Uploading my old 9gag collection 154) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Ну же, Netflix! Я бросаю тебе вызов... Да я осмеливаюсь тебя дважды бросить вызов!!!

 Мем: Ну же, Netflix! Я бросаю тебе вызов... Да я осмеливаюсь тебя дважды бросить вызов!!! (Come on Netflix! I dare you... I double dare you!!!) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Ну сколько можно!?

 Мем: Ну сколько можно!? — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики #Собаки и пёсели

Напряжение

 Мем: Напряжение (The suspense) — перевод на русский
0
#Работа и офис

*Музыка Dark Souls нарастает*

Мем: *Музыка Dark Souls нарастает* (*dark souls Musik intensifies*) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг