Мы все бывали в такой ситуации, дружище

Оригинал: We've all been there buddy

Мем: Мы все бывали в такой ситуации, дружище (We've all been there buddy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Been there, buddy.

Бывал там, дружище.

DON'T LOOK AT HER INSTAGRAM

НЕ СМОТРИ НА ЕЁ ИНСТАГРАМ

DON'T MESSAGE HER

НЕ ПИШИ ЕЙ

JUST GO HOME

ПРОСТО ПОЕЗЖАЙ ДОМОЙ

bro fighting his demons 😭💀

парень борется со своими демонами

В чём смысл и контекст мема «Мы все бывали в такой ситуации, дружище»?

Перевод оригинала: "We've all been there buddy"

Записка на приборной панели автомобиля гласит: "Не смотри её Инстаграм", "Не пиши ей", "Просто иди домой". Юморной отголосок борьбы с соблазнами и переживаниями.


Другие переводы