Технически он прав

Оригинал: He's technically right

Мем: Технически он прав (He's technically right) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THROWBACK PRISONER WHO "DIED" BRIEFLY AND MEDICALLY BROUGHT BACK TO LIFE ARGUED IN COURT THAT HIS LIFE SENTENCE HAD TECHNICALLY ENDED

РЕТРО: ЗАКЛЮЧЕННЫЙ, КОТОРЫЙ «УМЕР» НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ И БЫЛ МЕДИЦИНСКИ ОЖИВЛЕН, УТВЕРЖДАЛ В СУДЕ, ЧТО ЕГО ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИ ЗАВЕРШИЛОСЬ

В чём смысл и контекст мема «Технически он прав»?

Перевод оригинала: "He's technically right"

Фотография заключенного, утверждавшего, что "умер", и которого чудесным образом вернули к жизни. Подробности сенсационного дела в суде.


Другие переводы