Предложения работы

Оригинал: Jobs offerings

Мем: Предложения работы (Jobs offerings) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What does "competitive salary" even mean

Что вообще означает «конкурентная зарплата»

The salary will be competing against bills

Зарплата будет конкурировать с счетами

В чём смысл и контекст мема «Предложения работы»?

Перевод оригинала: "Jobs offerings"

Ироничный твит о значении "конкурентной зарплаты". Пользователь задает вопрос, что это значит, а другой отвечает, что зарплата будет бороться со счетами.

Другие переводы

Ох, ведите себя прилично

 Мем: Ох, ведите себя прилично (Oh, do behave) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Не хватает только камеры фиксации скорости

 Мем: Не хватает только камеры фиксации скорости (The only thing missing is a speed camera) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Искусство перевода звонка на голосовую почту

 Мем: Искусство перевода звонка на голосовую почту (The art of letting a call go to voicemail) — перевод на русский
0
#Отношения

Истинный ужас 90-х

 Мем: Истинный ужас 90-х (The true horror of the 90s) — перевод на русский
0

Моя жена

 Мем: Моя жена (My wife) — перевод на русский
0
#Отношения

Мы все бывали в такой ситуации, дружище

 Мем: Мы все бывали в такой ситуации, дружище (We've all been there buddy) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

Технически он прав

 Мем: Технически он прав (He's technically right) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики

Полностью перечеркивает смысл Uber

 Мем: Полностью перечеркивает смысл Uber (Defeats the whole point of Uber) — перевод на русский
0
#Отношения

Как?

 Мем: Как? (How?) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Кино и сериалы

Величайшая шутка над человечеством

 Мем: Величайшая шутка над человечеством (The ultimate prank on humanity) — перевод на русский
0
#Отношения