Баджиз

Оригинал: Bajeez

Мем: Баджиз (Bajeez) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sgt: “Why’d you put in for June 9-10 off? Any big plans?” Me: “No, just needed some mental health days”

Серзант: «Почему ты запросил отгулы на 9–10 июня? Есть какие-то большие планы?» Я: «Нет, просто нужны были дни для восстановления здоровь»

Шоу от девушек

Шоу от девушек

THE MIDGET IS BACK JUNE 9-10

Карлик возвращается

9–10 июня

В чём смысл и контекст мема «Баджиз»?

Перевод оригинала: "Bajeez"

Фотография уличного рекламного щита с надписью "The Midget Is Back. June9-10". Ироничный контекст в тексте: отказ от отпуска в пользу ментального здоровья.

Другие переводы

Чрезвычайно вкусный стейк

Мем: Чрезвычайно вкусный стейк (Damn Good Steak) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения

Его зовут Диёнерст Коллин.

Мем: Его зовут Диёнерст Коллин. (His name is Dieunerst Collin) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес #Учеба и студенты

Автобусное путешествие из Лондона в Калькутту за 145 фунтов стерлингов: 110-дневный маршрут, который когда-то существовал.

Мем: Автобусное путешествие из Лондона в Калькутту за 145 фунтов стерлингов: 110-дневный маршрут, который когда-то существовал. (Bus ride from London to Calcutta for £145: The 110-day route that once existed) — перевод на русский

0 0

#Котики

Челлини

Мем: Челлини (Cellini) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения

Датские солдаты устанавливают мины в Гренландии

Мем: Датские солдаты устанавливают мины в Гренландии (Danish soldiers laying mines in Greenland) — перевод на русский

0 0

Америка: Где бургеры большие, а картошка фри в изобилии

Мем: Америка: Где бургеры большие, а картошка фри в изобилии (America: Where the burgers are big and the fries are plentiful) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки

Каждый начинающий писатель должен хотя бы раз совершить автомобильное путешествие по Мексике.

Мем: Каждый начинающий писатель должен хотя бы раз совершить автомобильное путешествие по Мексике. (Every aspirant to writer should do a roadtrip to Mexico at least once.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Кино и сериалы

Спасибо, агент ФБР.

Мем: Спасибо, агент ФБР. (Thank you FBI agent) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Кино и сериалы

У вас есть?

Мем: У вас есть? (Have you ?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Если ты смотришь – ты извращенец.

Мем: Если ты смотришь – ты извращенец. (You're a creep if you look) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Спорт и фитнес