Я хочу эти грибы.

Оригинал: I want those mushrooms

Мем: Я хочу эти грибы. (I want those mushrooms) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN THE MUSHROOMS WEAR OFF

КОГДА ОТПУСТИТ ОТ ГРИБОВ

AND YOU REALIZE YOU'RE NOT A SPACE SMUGGLER TRAVELING ACROSS THE UNIVERSE WITH A WOOKIEE

И ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ТЫ НЕ КОСМИЧЕСКИЙ КОНТРАБАНДИСТ, ПУТЕШЕСТВУЮЩИЙ ПО ВСЕЛЕННОЙ С ВУКИ.

В чём смысл и контекст мема «Я хочу эти грибы.»?

Перевод оригинала: "I want those mushrooms"

Смешная картинка с Харрисоном Фордом и собакой. Надпись: "Когда отпускает эффект от грибов и ты понимаешь, что ты не космический контрабандист, путешествующий по вселенной с вуки."


Другие переводы