Каждый начинающий писатель должен хотя бы раз совершить автомобильное путешествие по Мексике.

Оригинал: Every aspirant to writer should do a roadtrip to Mexico at least once.

Мем: Каждый начинающий писатель должен хотя бы раз совершить автомобильное путешествие по Мексике. (Every aspirant to writer should do a roadtrip to Mexico at least once.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Watching Interstellar at a mexican tire shop on a 24” TV, as Nolan intended

Смотрю «Интерстеллар» в мексиканской мастерской по ремонту шин на 24-дюймовом телевизоре, как и задумал Нолан

В чём смысл и контекст мема «Каждый начинающий писатель должен хотя бы раз совершить автомобильное путешествие по Мексике.»?

Перевод оригинала: "Every aspirant to writer should do a roadtrip to Mexico at least once."

Кадр из фильма «Интерстеллар» показывают на небольшом телевизоре в шиномонтажной мастерской в Мексике. Неожиданный кинотеатр!


Другие переводы