Америка: Где бургеры большие, а картошка фри в изобилии

Оригинал: America: Where the burgers are big and the fries are plentiful

Мем: Америка: Где бургеры большие, а картошка фри в изобилии (America: Where the burgers are big and the fries are plentiful) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The most terrifying capability of the United States military remains to be the capacity to deploy a fully operational Burger King to any terrestrial theater of operations in under 24hrs

Самой пугающей способностью вооруженных сил США остается возможность развернуть полностью функционирующий Burger King в любой наземный театр операций менее чем за 24 часа

В чём смысл и контекст мема «Америка: Где бургеры большие, а картошка фри в изобилии»?

Перевод оригинала: "America: Where the burgers are big and the fries are plentiful"

Мем про невероятную способность армии США быстро доставлять Burger King в любую точку мира. Юмористический взгляд на логистику и приоритеты.


Другие переводы