Ощущения от 16:00 меняются в зависимости от времени года.
Оригинал: 4 PM hits different depending on the season
Оригинал: 4 PM hits different depending on the season
Me in summer at 4 PM: Perfect time to grab groceries.
Я летом в 16:00: идеальное время, чтобы сходить за продуктами.
Me in winter at 4 PM: Oh, that's basically nighttime. Doors locked, pajamas on, day officially over.
Я зимой в 16:00: о, это практически ночь. Двери заперты, пижама надета, день официально закончен.
Перевод оригинала: "4 PM hits different depending on the season"
Сравнение настроения в летний и зимний день в 16:00. Летом – время за покупками, зимой – пора отдыхать в пижаме. Юмор.
