Бада-бум!

Оригинал: Big bada boom

Мем: Бада-бум! (Big bada boom) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AN ASTEROID IS LIKELY TO HIT EARTH IN 10 YEARS

Вероятно, астероид столкнется с Землей через 10 лет

HOPEFULLY THEY MISCALCULATED

Надеюсь, они ошиблись в расчетах

AND IT HITS SOONER

И он ударит раньше

В чём смысл и контекст мема «Бада-бум!»?

Перевод оригинала: "Big bada boom"

Комикс о том, как люди обсуждают приближающийся астероид. Надеются, что расчеты ошибочны, но становится известно о более раннем столкновении.


Другие переводы