Этим рагу, наверное, можно убить Саурона.
Оригинал: That stew could probably kill Sauron
Оригинал: That stew could probably kill Sauron
I'm starving. We ain't had nothing but maggoty bread for three stinking days!
Я умираю с голоду. У нас уже три вонючих дня ничего, кроме червивого хлеба!
Here I made some stew.
Вот, я приготовила немного рагу.
Looks like maggoty bread's back on the menu, boys.
Похоже, червивый хлеб снова на меню, парни.
Перевод оригинала: "That stew could probably kill Sauron"
Голлум жалуется на отсутствие еды и предлагает стью, намекая на возможное использование "протухшего хлеба". Забавная сцена из Властелина колец.
