Каждый чертов раз

Оригинал: Every damn time

Мем: Каждый чертов раз (Every damn time) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I DON'T ALWAYS FEEL MY PHONE VIBRATE

Я не всегда чувствую, как вибрирует мой телефон

BUT WHEN I DO, IT DIDN'T

но когда я чувствую — он не вибрировал

В чём смысл и контекст мема «Каждый чертов раз»?

Перевод оригинала: "Every damn time"

Мем с мужчиной и надписью: "Я не всегда чувствую вибрацию телефона, но когда чувствую, его нет!" Смешная картинка для любителей юмора.


Другие переводы