Вот это настоящая взрослая жизнь! (Вот это и есть настоящая взрослость!)

Оригинал: This is the real adulting flex

Мем: Вот это настоящая взрослая жизнь! (Вот это и есть настоящая взрослость!) (This is the real adulting flex) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Would you accept this household bundle as a gift?

Вы бы приняли этот набор бытовых товаров в качестве подарка?

i'm at the age where this is actually a thoughtful gift

Я уже в том возрасте, когда это действительно продуманный подарок

В чём смысл и контекст мема «Вот это настоящая взрослая жизнь! (Вот это и есть настоящая взрослость!)»?

Перевод оригинала: "This is the real adulting flex"

Подарочный набор бытовой химии: чистящие средства, стиральный порошок, отбеливатель и другие товары для дома. Интересный и полезный подарок!


Другие переводы