Радостно общаться до первой чашки кофе – признак психопата

Оригинал: Happily socialising before the first cup of coffee is a sign of a psychopath

Мем: Радостно общаться до первой чашки кофе – признак психопата (Happily socialising before the first cup of coffee is a sign of a psychopath) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Adults having breakfast at a friend's apartment before heading off to work is the biggest lie television ever told me

Взрослые, завтракающие в квартире друга перед работой - самая большая ложь, которую мне сказала телевидение.

В чём смысл и контекст мема «Радостно общаться до первой чашки кофе – признак психопата»?

Перевод оригинала: "Happily socialising before the first cup of coffee is a sign of a psychopath"

Кадр из сериала «Друзья»: трое друзей завтракают на кухне, прежде чем идти на работу. Юмористическая сцена из популярного ситкома.


Другие переводы