Чем старше становишься, тем меньше заботишься, и в этом настоящий секрет крутости
Оригинал: The older you get, the less you care, and that's the real secret to being cool
Оригинал: The older you get, the less you care, and that's the real secret to being cool
You don't become cooler with age, but you do care progressively less about being cool, which is the only true way of being cool. This is called the Geezer's Paradox
С возрастом ты не становишься круче, но тебе все меньше и меньше заботишься о том, чтобы казаться крутым, а это, собственно, и есть единственный верный способ быть крутым. Это называется парадоксом старика.
Перевод оригинала: "The older you get, the less you care, and that's the real secret to being cool"
Парадокс пожилого человека: с возрастом перестаешь стремиться быть крутым, и это становится настоящей крутостью. Мудрая мысль в картинке.
