Как переводится оригинальный заголовок «My wallet still hasn't recovered from those book fair days»?

Оригинал: My wallet still hasn't recovered from those book fair days. Перевод на русский: Мой кошелек до сих пор не оправился от тех дней книжных ярмарок..

Мой кошелек до сих пор не оправился от тех дней книжных ярмарок.

Оригинал: My wallet still hasn't recovered from those book fair days

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

My addiction to buying things I don’t need started at the Scholastic Book Fair...

Моя зависимость от покупки вещей, которые мне не нужны, началась на книжной ярмарке Scholastic...

В чём смысл и контекст мема «Мой кошелек до сих пор не оправился от тех дней книжных ярмарок.»?

Перевод оригинала: "My wallet still hasn't recovered from those book fair days"

Привычка покупать ненужные вещи началась на книжной ярмарке Scholastic... Забавная надпись для тех, кто любит книги и совершать импульсивные покупки!

Другие переводы

Не будь угрюмым и злым.

0 0

Хабиби

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Пожалуйста, примите этот скромный подарок.

0 0

Толстый лев

0 0

Сначала я прочитал это как "кокос"...

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

Самый длинный барабанный соло в истории, подтверждено

0 0

Ты маленький...

0 0

Все остальные против меня и моей собаки

0 0

#Котики #Собаки и пёсели

Технология

0 0

Они специально оставляют всё двусмысленным, прежде чем задать глупый вопрос

0 0