Сначала я прочитал это как "кокос"...

Оригинал: I first read it as coconut...

Мем: Сначала я прочитал это как "кокос"... (I first read it as coconut...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

All other typos can go home. This one wins.

Все остальные опечатки могут идти домой. Эта побеждает.

Accepted for CASH purchase

Принимается оплата наличными

1. Receive discount based on ch

1. Получить скидку на основе...

2. Add amount to total sales a

2. Добавить сумму к общим продажам...

В чём смысл и контекст мема «Сначала я прочитал это как "кокос"...»?

Перевод оригинала: "I first read it as coconut..."

Скриншот твита от Helen Dale о правописании. Часть текста замазана черным маркером, видимо, для цензуры ошибки. Подпись: 'Все остальные опечатки могут идти домой. Эта побеждает'.


Другие переводы