Потрясающе, удивительно, круто

Оригинал: Awesome, amazing, cool

Мем: Потрясающе, удивительно, круто (Awesome, amazing, cool) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I need some aluminum welding done for the top motor mount on my 850 Norton Commando chopper, so asked my local guy if he could do fine aluminum; he replied with this photo:

Мне нужно, чтобы сварили алюминий для верхней опоры двигателя моего чоппера Norton Commando 850, поэтому я спросил своего местного мастера, может ли он делать тонкую алюминиевую сварку; он ответил этой фотографией:

В чём смысл и контекст мема «Потрясающе, удивительно, круто»?

Перевод оригинала: "Awesome, amazing, cool"

Изображение двух банок пива рядом. На одной банке надпись «Genuine», на другой виден текст «Our beer is the honest...».

Другие переводы

Тебя превознесли до небес

Мем: Тебя превознесли до небес (You've been goatsed) — перевод на русский

0 0

#Котики

Вот как выглядел огнестрельное оружие, из которого убили Синдзо Абэ. Прямо как из Fallout или Rust.

Мем: Вот как выглядел огнестрельное оружие, из которого убили Синдзо Абэ. Прямо как из Fallout или Rust. (This is what the firearm that was used to kill Shinzō Abe looked like. Straight out of Fallout or Rust.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Сомалийские пираты захватили незаконное китайское рыболовное судно.

Мем: Сомалийские пираты захватили незаконное китайское рыболовное судно. (Somali pirates have hijacked an illegal Chinese fishing vessel) — перевод на русский

0 0

Не забудьте постирать ковёр.

Мем: Не забудьте постирать ковёр. (Don't forget to wash your rug) — перевод на русский

0 0

#Котики

Выдающееся резюме

Мем: Выдающееся резюме (Banger resume) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

В каком-то смысле это логично. Синдзо Абэ, наверное, одобрил бы (мужчина в публикации о корейце, я знаю).

Мем: В каком-то смысле это логично. Синдзо Абэ, наверное, одобрил бы (мужчина в публикации о корейце, я знаю). (Kind of makes sense. Shinzō Abe would approve (the man in the post of Korean, I know)) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Знайте свой швейцарский нож.

Мем: Знайте свой швейцарский нож. (Know your swiss army knife.) — перевод на русский

0 0

Я профессионал.

Мем: Я профессионал. (I'm a professional) — перевод на русский

0 0

Хм.

Мем: Хм. (Hmm) — перевод на русский

0 0

#Котики

Где ты, чувак?

Мем: Где ты, чувак? (Where are you dude?) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения