Сомалийские пираты захватили незаконное китайское рыболовное судно.

Оригинал: Somali pirates have hijacked an illegal Chinese fishing vessel

Мем: Сомалийские пираты захватили незаконное китайское рыболовное судно. (Somali pirates have hijacked an illegal Chinese fishing vessel) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Сомалийские пираты захватили незаконное китайское рыболовное судно.»?

Перевод оригинала: "Somali pirates have hijacked an illegal Chinese fishing vessel"

Группа людей, включая тех, чьи лица скрыты, находится на борту судна, окруженного рыболовными сетями и буями. Видно, что люди находятся в сложной ситуации.

Другие переводы

Это справедливо, я пользуюсь этим уже больше 20 лет. Я поступал так же с WinRAR и Adblock.

 Мем: Это справедливо, я пользуюсь этим уже больше 20 лет. Я поступал так же с WinRAR и Adblock. (It is fair, I use this ~for more than 20 years. I did the same with WinRAR and Adblock.) — перевод на русский
0
#Котики

Тебя превознесли до небес

 Мем: Тебя превознесли до небес (You've been goatsed) — перевод на русский
0
#Котики

Вот как выглядел огнестрельное оружие, из которого убили Синдзо Абэ. Прямо как из Fallout или Rust.

 Мем: Вот как выглядел огнестрельное оружие, из которого убили Синдзо Абэ. Прямо как из Fallout или Rust. (This is what the firearm that was used to kill Shinzō Abe looked like. Straight out of Fallout or Rust.) — перевод на русский
0
#Котики

Потрясающе, удивительно, круто

 Мем: Потрясающе, удивительно, круто (Awesome, amazing, cool) — перевод на русский
0

Не забудьте постирать ковёр.

 Мем: Не забудьте постирать ковёр. (Don't forget to wash your rug) — перевод на русский
0
#Котики

Выдающееся резюме

 Мем: Выдающееся резюме (Banger resume) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

В каком-то смысле это логично. Синдзо Абэ, наверное, одобрил бы (мужчина в публикации о корейце, я знаю).

 Мем: В каком-то смысле это логично. Синдзо Абэ, наверное, одобрил бы (мужчина в публикации о корейце, я знаю). (Kind of makes sense. Shinzō Abe would approve (the man in the post of Korean, I know)) — перевод на русский
0
#Отношения

Знайте свой швейцарский нож.

 Мем: Знайте свой швейцарский нож. (Know your swiss army knife.) — перевод на русский
0

Я профессионал.

 Мем: Я профессионал. (I'm a professional) — перевод на русский
0

Хм.

 Мем: Хм. (Hmm) — перевод на русский
0
#Котики