Это справедливо, я пользуюсь этим уже больше 20 лет. Я поступал так же с WinRAR и Adblock.

Оригинал: It is fair, I use this ~for more than 20 years. I did the same with WinRAR and Adblock.

Мем: Это справедливо, я пользуюсь этим уже больше 20 лет. Я поступал так же с WinRAR и Adblock. (It is fair, I use this ~for more than 20 years. I did the same with WinRAR and Adblock.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Thank You!

Спасибо!

You are awesome!

Вы потрясающие!

Every donation matters a lot to us!

Каждое пожертвование для нас очень важно!

As we are all volunteers, we really mean it!

Поскольку мы волонтёры, мы действительно имеем в виду!

We cannot express enough our thank you, so here is an awesome cone for you:

Мы не можем достаточно выразить нашу благодарность, поэтому вот вам потрясающий конус:

В чём смысл и контекст мема «Это справедливо, я пользуюсь этим уже больше 20 лет. Я поступал так же с WinRAR и Adblock.»?

Перевод оригинала: "It is fair, I use this ~for more than 20 years. I did the same with WinRAR and Adblock."

Оранжевый дорожный конус, на котором надеты очки и прикреплен стаканчик с попкорном. Символизирует благодарность и поддержку.


Другие переводы