Как же это трогательно...

Оригинал: Oh the feels...

Мем: Как же это трогательно... (Oh the feels...) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

oh boy ever spill a little bit of your coffee and realize the thread you are hanging on by is actually quite thin

О боже, вы когда-нибудь проливали немного кофе и осознавали, что нить, на которой вы висите, на самом деле довольно тонкая

В чём смысл и контекст мема «Как же это трогательно...»?

Перевод оригинала: "Oh the feels..."

Смешной твит от Aubrey: "Ох, если пролить немного кофе и понять, что нить, за которую ты держишься, на самом деле довольно тонкая."

Другие переводы

Банан для сканирования

Мем: Банан для сканирования (Banana for scan) — перевод на русский

0 0

Что случилось?

Мем: Что случилось? (What happened?) — перевод на русский

0 0

Самоосознавшийся штурмовик. Кто бы мог подумать.

Мем: Самоосознавшийся штурмовик. Кто бы мог подумать. (Self-aware Stormtrooper. Who knew.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Достаточно близко

Мем: Достаточно близко (Close enough) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Славная Норвежская империя

Мем: Славная Норвежская империя (The glorious Norwegian empire) — перевод на русский

0 0

Это справедливо, я пользуюсь этим уже больше 20 лет. Я поступал так же с WinRAR и Adblock.

Мем: Это справедливо, я пользуюсь этим уже больше 20 лет. Я поступал так же с WinRAR и Adblock. (It is fair, I use this ~for more than 20 years. I did the same with WinRAR and Adblock.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Тебя превознесли до небес

Мем: Тебя превознесли до небес (You've been goatsed) — перевод на русский

0 0

#Котики

Вот как выглядел огнестрельное оружие, из которого убили Синдзо Абэ. Прямо как из Fallout или Rust.

Мем: Вот как выглядел огнестрельное оружие, из которого убили Синдзо Абэ. Прямо как из Fallout или Rust. (This is what the firearm that was used to kill Shinzō Abe looked like. Straight out of Fallout or Rust.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Сомалийские пираты захватили незаконное китайское рыболовное судно.

Мем: Сомалийские пираты захватили незаконное китайское рыболовное судно. (Somali pirates have hijacked an illegal Chinese fishing vessel) — перевод на русский

0 0

Потрясающе, удивительно, круто

Мем: Потрясающе, удивительно, круто (Awesome, amazing, cool) — перевод на русский

0 0