В каком-то смысле это логично. Синдзо Абэ, наверное, одобрил бы (мужчина в публикации о корейце, я знаю).

Оригинал: Kind of makes sense. Shinzō Abe would approve (the man in the post of Korean, I know)

Мем: В каком-то смысле это логично. Синдзо Абэ, наверное, одобрил бы (мужчина в публикации о корейце, я знаю). (Kind of makes sense. Shinzō Abe would approve (the man in the post of Korean, I know)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If trans can get 20-30k surgeries at age 13 then men can get a cheap transplant 🙌

Если трансгендерам могут сделать 20-30 тысяч операций в 13 лет, то мужчинам можно сделать дешевую пересадку 🙌

Yoon Suk-yeol wants PUBLIC HEALTH CARE to cover male pattern baldness, calling it a "MATTER OF SURVIVAL" for young men.

Юн Сок Ёль хочет, чтобы государственное здравоохранение покрывало облысение по мужскому типу, называя это «ВОПРОСОМ ВЫЖИВАНИЯ» для молодых людей.

В чём смысл и контекст мема «В каком-то смысле это логично. Синдзо Абэ, наверное, одобрил бы (мужчина в публикации о корейце, я знаю).»?

Перевод оригинала: "Kind of makes sense. Shinzō Abe would approve (the man in the post of Korean, I know)"

Юн Сок Ёль предлагает включить пересадку волос в систему обязательного медицинского страхования, назвав выпадение волос "вопросом выживания" для молодых мужчин.


Другие переводы