Лучший парадокс из когда-либо существовавших...
Оригинал: The best paradox ever...
Оригинал: The best paradox ever...
4. Solomon's Paradox: We're better at solving other people's problems than our own, because detachment yields objectivity. But Kross et al (2014) found viewing oneself in the 3rd person yields the same detachment, so when trying to help yourself, imagine you're helping a friend.
4. Парадокс Соломона: мы лучше справляемся с проблемами других людей, чем со своими собственными, потому что отстранённость порождает объективность. Но Кросс и др. (2014) обнаружили, что рассматривание себя в третьем лице даёт ту же отстранённость, поэтому, пытаясь помочь себе, представьте, что вы помогаете другу.
Перевод оригинала: "The best paradox ever..."
Парадокс Соломона: Мы лучше решаем проблемы других, так как дистанцирование дает объективность. Исследование показывает, что взгляд со стороны помогает.
