Разве Боромир не должен помнить?

Оригинал: Shouldn't Boromir remember?

Мем: Разве Боромир не должен помнить? (Shouldn't Boromir remember?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I went like this I think. And then, wasn't it something about "Mordor"?

Я, думаю, пошел вот так. А потом, разве это не было что-то про «Мордор»?

It was over 20 years ago. You know, one does not simply remember lines from that long ago....

Это было более 20 лет назад. Вы же знаете, нельзя просто так вспомнить реплики из такого далекого прошлого...

В чём смысл и контекст мема «Разве Боромир не должен помнить?»?

Перевод оригинала: "Shouldn't Boromir remember?"

Шон Бин вспоминает о съемках во "Властелине колец", шутя о забытых фразах и Мордоре. Интервью Variety.


Другие переводы