По крайней мере, его имя упомянули.

Оригинал: At least he got his name mentioned

Мем: По крайней мере, его имя упомянули. (At least he got his name mentioned) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Thanks to Pete from Featherstone for the lovely Pic of his wife, but the Competition was called “Fact Hunt”

Благодарим Питера из Фетерстоуна за чудесную фотографию его жены, но конкурс назывался «Охота за фактами».

awkward

неловко

В чём смысл и контекст мема «По крайней мере, его имя упомянули.»?

Перевод оригинала: "At least he got his name mentioned"

Фотография женщины в красном свитере с белым воротником. Упоминается конкурс "Fact Hunt" и благодарность от человека по имени Питер.

Другие переводы

Понимающие поймут — сегодня ходил в поход и нашёл это!

Мем: Понимающие поймут — сегодня ходил в поход и нашёл это! (IYKYK - Went on a hike today and found this!) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Напоминание

Мем: Напоминание (Reminder) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Старый мем №22

Мем: Старый мем №22 (Old meme #22) — перевод на русский

0 0

Моя подборка за последние два года #004

Мем: Моя подборка за последние два года #004 (My collection from the last two year #004) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Очередной год прокрастинации и надежды, что меня не заменит искусственный интеллект.

Мем: Очередной год прокрастинации и надежды, что меня не заменит искусственный интеллект. (Another year of slacking off and hope of not losing my job to AI.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это последняя среда в году, ребята...

Мем: Это последняя среда в году, ребята... (Tis the last Wednesday of the year, my dudes...) — перевод на русский

0 0

Моя подборка за последние два года #001

Мем: Моя подборка за последние два года #001 (My collection from the last two year #001) — перевод на русский

0 0

#Котики

PS1

Мем: PS1 — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Мне будет не хватать всего.

Мем: Мне будет не хватать всего. (I'm going to miss everything) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения #Работа и офис

Сделал перерыв в 9gag на несколько лет, чтобы помириться со своими демонами... Первая фотография в моем альбоме на 9gag.

Мем: Сделал перерыв в 9gag на несколько лет, чтобы помириться со своими демонами... Первая фотография в моем альбоме на 9gag. (Took a few years off 9gag to make peace with my demons... First pic in my 9gag album.) — перевод на русский

0 0