Каждый второй месяц вы делаете это два раза в месяц.

Оригинал: Every second month you do it twice a month.

Мем: Каждый второй месяц вы делаете это два раза в месяц. (Every second month you do it twice a month.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

thanks guys for your help

спасибо, ребята, за вашу помощь

Heraa Hashmi

Хераа Хашми

@caveheraa

@caveheraa

what does bimonthly mean

что означает «бимесячно»

50%

50%

twice a month

дважды в месяц

50%

50%

every two months

каждые два месяца

613 votes • 11 hours 32 minutes left

613 голосов • осталось 11 часов 32 минуты

В чём смысл и контекст мема «Каждый второй месяц вы делаете это два раза в месяц.»?

Перевод оригинала: "Every second month you do it twice a month."

Опрос от пользователя @cavehraa в Instagram: что значит 'bimonthly'? Варианты ответов: 'два раза в месяц' и 'каждые два месяца'.


Другие переводы