Но сначала… мы быстро проходим Samosierra.

Оригинал: But First… We Speedrun Samosierra.

Мем: Но сначала… мы быстро проходим Samosierra. (But First… We Speedrun Samosierra.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

FRANCE: POLES, I'M GOING TO WAR. JOIN ME!

ФРАНЦИЯ: ПОЛЯКИ, Я ИДУ НА ВОЙНУ. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

POLES: WE CAN'T. WE DON'T EVEN HAVE A COUNTRY.

ПОЛЯКИ: МЫ НЕ МОЖЕМ. У НАС ДАЖЕ НЕТ СРАНЫ.

FRANCE: WE MARCH EAST. MOSCOW WILL BURN.

ФРАНЦИЯ: МЫ МАРШИРУЕМ НА ВОСТОК. МОСКВА СГОРИТ.

POLES: FINE.

ПОЛЯКИ: ЛАДНО.

В чём смысл и контекст мема «Но сначала… мы быстро проходим Samosierra.»?

Перевод оригинала: "But First… We Speedrun Samosierra."

Историческая картина, изображающая французскую армию в походе. Юмористическая надпись от лица Франции и Польши о военных действиях и суверенитете.

Другие переводы

Просто и по существу

Мем: Просто и по существу (Simple and to the point) — перевод на русский

0 0

Лучший парадокс из когда-либо существовавших...

Мем: Лучший парадокс из когда-либо существовавших... (The best paradox ever...) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Вскоре вы начнете выглядеть "пластиково", как Барби или Кен, лучше бы сэкономили деньги, которые потратите на это.

Мем: Вскоре вы начнете выглядеть "пластиково", как Барби или Кен, лучше бы сэкономили деньги, которые потратите на это. (You will soon start to look 'plastic' like Barbie or Ken, you better save the money it costs) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Актриса Джули Ньюмар, оригинальная Женщина-кошка из телесериала «Бэтмен» 1960-х годов.

Мем: Актриса Джули Ньюмар, оригинальная Женщина-кошка из телесериала «Бэтмен» 1960-х годов. (Actress Julie Newmar, the original Catwoman from the 1960s' Batman TV series) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Каждый второй месяц вы делаете это два раза в месяц.

Мем: Каждый второй месяц вы делаете это два раза в месяц. (Every second month you do it twice a month.) — перевод на русский

0 0

С новым годом, вы грязные животные!

Мем: С новым годом, вы грязные животные! (Happy new year, ya filthy animals) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

В полночь в Чешской Республике

Мем: В полночь в Чешской Республике (At midnight in the Czech Republic) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Чем больше знаешь... Логотип Chupa Chups был разработан Сальвадором Дали.

0 0

#Котики

Желаю вам победы в этом году и во всех последующих, ребята.

Мем: Желаю вам победы в этом году и во всех последующих, ребята. (May you win this year and the years to come my dudes) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Собаки и пёсели

Как же это освежает

Мем: Как же это освежает (And it's refreshing) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты