Просто и по существу
Оригинал: Simple and to the point
Оригинал: Simple and to the point
I can't do that because of MY religion.
Я не могу этого сделать из-за моей религии.
OK
Хорошо
YOU can't do that because of MY religion.
Ты не можешь этого сделать из-за моей религии.
Not OK
Не хорошо
Перевод оригинала: "Simple and to the point"
Мем о двойных стандартах: «Я не могу этого сделать, потому что моя религия» — приемлемо для одного пола, но неприемлемо для другого.