21 день на выработку привычки, 2 часа для режима отдыха

Оригинал: 21 days for a habit, 2 hours for vacation mode

Мем: 21 день на выработку привычки, 2 часа для режима отдыха (21 days for a habit, 2 hours for vacation mode) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

They say it takes 21 days to form a habit, but it took me 2 hours of vacation to get used to not working.

Говорят, что для формирования привычки требуется 21 день, но мне понадобилось всего 2 часа отпуска, чтобы привыкнуть не работать.

В чём смысл и контекст мема «21 день на выработку привычки, 2 часа для режима отдыха»?

Перевод оригинала: "21 days for a habit, 2 hours for vacation mode"

Смешная картинка о том, как быстро можно привыкнуть к отдыху и не работать. Идеально для любителей юмора и отпусков!


Другие переводы