С 2000 года в логотипе Республиканской партии присутствует три сатанинские звезды. В какой-то момент это перестаёт быть совпадением.

Оригинал: There have been three satanic stars in the republican party logo since 2000. At some point this stops being coincidental.

Мем: С 2000 года в логотипе Республиканской партии присутствует три сатанинские звезды. В какой-то момент это перестаёт быть совпадением. (There have been three satanic stars in the republican party logo since 2000. At some point this stops being coincidental.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

MAGA evangelical leaders gathered at Mar-a-Lago to bless and dedicate a golden statue of Donald Trump. Umm...pretty sure it’s literally God’s oldest rule not to do this.

Лидеры евангельских христиан из движения MAGA собрались в Мар-а-Лаго, чтобы благословить и освятить золотую статую Дональда Трампа. Ьм... уверен, что это буквально самое древнее правило Бога — не делать этого.

В чём смысл и контекст мема «С 2000 года в логотипе Республиканской партии присутствует три сатанинские звезды. В какой-то момент это перестаёт быть совпадением.»?

Перевод оригинала: "There have been three satanic stars in the republican party logo since 2000. At some point this stops being coincidental."

Фотография: Сравнение статуи Дональда Трампа с золотым тельцом из Библии. Подпись гласит, что лидеры MAGA собрались в Мар-а-Лаго, чтобы освятить статую.


Другие переводы