Проблема в том, что половина избирателей вообще не платит подоходный налог, поэтому их не волнует, куда идут деньги.

Оригинал: The problem is that half of voters don’t pay any income taxes anyway, so they don’t care where the money goes.

Мем: Проблема в том, что половина избирателей вообще не платит подоходный налог, поэтому их не волнует, куда идут деньги. (The problem is that half of voters don’t pay any income taxes anyway, so they don’t care where the money goes.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AT SOME POINT, SHOULDN'T WE STOP ASKING WHO NEEDS TO PAY MORE TAXES, AND START FOCUSING ON WHERE THE HECK ALL OF OUR MONEY IS GOING!?

В какой-то момент не пора ли прекратить спрашивать, кто должен платить больше налогов, и начать выяснять, куда, чёрт возьми, уходят наши деньги?!

В чём смысл и контекст мема «Проблема в том, что половина избирателей вообще не платит подоходный налог, поэтому их не волнует, куда идут деньги.»?

Перевод оригинала: "The problem is that half of voters don’t pay any income taxes anyway, so they don’t care where the money goes."

Мем с сердитым ковбоем, призывающим перестать повышать налоги и начать выяснять, куда уходят деньги налогоплательщиков. Юмористический комментарий к финансовой политике.


Другие переводы