Как говорится, в море рыбы водятся, говорили они.

Оригинал: There's plenty of fish in the sea they said

Мем: Как говорится, в море рыбы водятся, говорили они. (There's plenty of fish in the sea they said) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This person caught the same fish a month and a half later.

Этот человек поймал ту же самую рыбу через полтора месяца.

"There's plenty of fish in the sea"

«Рыбы в море полно»

Me:

Я:

В чём смысл и контекст мема «Как говорится, в море рыбы водятся, говорили они.»?

Перевод оригинала: "There's plenty of fish in the sea they said"

Рыбак поймал одну и ту же рыбу месяц спустя. Удивительный улов и подтверждение обилия рыбы в море!


Другие переводы