Это логично, если вы находитесь в Северной Корее или Великобритании.

Оригинал: That checks out if you're in North Korea. Or UK.

Мем: Это логично, если вы находитесь в Северной Корее или Великобритании. (That checks out if you're in North Korea. Or UK.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

'Intoxicated' Nigerian man who sexually assaulted teenager is spared jail due to his 'troubled background' - as victim tells court he 'ruined her life' and is now scared to walk alone

Нигерийский мужчина, находившийся в состоянии опьянения и совершивший сексуальное нападение на подростка, был освобожден от тюремного заключения из-за своего «тревожного прошлого» — по словам жертвы, он «разрушил ее жизнь» и теперь она боится ходить одна.

Twitter user is jailed for 18 months for two anti-immigration tweets made after Christmas market car attack that were viewed just 33 times

Пользователь Twitter приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за два антииммигрантских твита, опубликованных после автомобильной атаки на рождественском рынке, которые были просмотрены всего 33 раза.

В чём смысл и контекст мема «Это логично, если вы находитесь в Северной Корее или Великобритании.»?

Перевод оригинала: "That checks out if you're in North Korea. Or UK."

Мужчина предстал перед судом после того, как его твиты, разжигающие ненависть к иммигрантам, были просмотрены 33 раза.


Другие переводы