Если бы стрелок был коренным немцем, его уже выпустили бы из тюрьмы?

Оригинал: If the gunman was a native german would he already have been released from jail?

Мем: Если бы стрелок был коренным немцем, его уже выпустили бы из тюрьмы? (If the gunman was a native german would he already have been released from jail?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A Syrian migrant pulls a AK47 in rage after being rejected from a nightclub in the German city of Leipzig.

Сирийский мигрант вытащил АК-47 от ярости после того, как его не пустили в ночной клуб в немецком городе Лейпциг.

27-year-old Bashar A. is tackled to the ground almost immediately.

27-летний Башар А. почти сразу же был повален на землю.

Incredibly, he has already been released by police.

Невероятно, но он уже был отпущен полицией.

The incident occurred on Saturday evening, Show more

Инцидент произошел в субботу вечером

В чём смысл и контекст мема «Если бы стрелок был коренным немцем, его уже выпустили бы из тюрьмы?»?

Перевод оригинала: "If the gunman was a native german would he already have been released from jail?"

Сирийский мигрант достает нож в ночном клубе в немецком городе Лейпциг после отказа во входе. Нападавший был скручен охраной.


Другие переводы