Операционная безопасность

Оригинал: Opsec

Мем: Операционная безопасность (Opsec) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

skill issue im 25 and work 45 hours a week as a mechanic and my hands look like this because i wear my PPE and use moisturizer

Проблема с навыками: мне 25 лет, я работаю 45 часов в неделю механиком, и мои руки выглядят так, потому что я ношу СИЗ и использую увлажняющий крем

censoring your fingerprints is next level opsec paranoia

Цензура отпечатков пальцев — это паранойя на следующем уровне оперативной безопасности

Some of you are entirely too comfortable with not knowing ball

Некоторые из вас слишком комфортно чувствуют себя, не зная ничего

Drug dealer jailed after sharing a photo of cheese that included his fingerprints

Дилер наркотиков был посажен в тюрьму после того, как опубликовал фото сыра, на котором были видны его отпечатки пальцев

В чём смысл и контекст мема «Операционная безопасность»?

Перевод оригинала: "Opsec"

Скриншот Twitter-переписки о паранойе, связанной с отпечатками пальцев, и статье о продавце сыра, который был арестован за публикацию фотографии сыра с отпечатками пальцев.


Другие переводы