Надеюсь, у вас получится это исправить, удачи!

Оригинал: Hope you can fix it good luck

Мем: Надеюсь, у вас получится это исправить, удачи! (Hope you can fix it good luck) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I hit your car but I'm pretending to write my info because people are watching me. Hope you can fix it. Good luck.

Я врезался в вашу машину, но притворяюсь, что записываю свои данные, потому что за мной наблюдают люди. Надеюсь, вы сможете починить ее. Удачи.

В чём смысл и контекст мема «Надеюсь, у вас получится это исправить, удачи!»?

Перевод оригинала: "Hope you can fix it good luck"

На фотографии листок бумаги с рукописным текстом: 'I hit your car but I’m pretending to write my info because people are watching me. Hope you can fix it. Good luck.' Фотография сделана при плохом освещении.


Другие переводы