Просто пытался приготовить небольшой ужин на одного, а в итоге накормил целую деревню.

Оригинал: Just trying to make a small dinner for one, ended up feeding an entire village

Мем: Просто пытался приготовить небольшой ужин на одного, а в итоге накормил целую деревню. (Just trying to make a small dinner for one, ended up feeding an entire village) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When I cook pasta and accidentally make a serving size for a family of 600

Когда я готовлю пасту и случайно делаю порцию на семью из 600 человек

В чём смысл и контекст мема «Просто пытался приготовить небольшой ужин на одного, а в итоге накормил целую деревню.»?

Перевод оригинала: "Just trying to make a small dinner for one, ended up feeding an entire village"

Мем с уставшим волшебником, сидящим на троне. Надпись: "Когда я варю макароны и случайно готовлю порцию для всей семьи."


Другие переводы