Жуткие пряные тыквы

Оригинал: Scary spiced pumkins

Мем: Жуткие пряные тыквы (Scary spiced pumkins) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHAT SCARED ME AT AGE 8:

Что меня пугало в 8 лет:

BOAT SCENE FROM WILLY WONKA

Сцена с лодкой из «Вилли Вонки»

QUICKSAND

Топкий песок

WHAT SCARES ME NOW:

Что меня пугает сейчас:

BOAT SCENE FROM WILLY WONKA

Сцена с лодкой из «Вилли Вонки»

DYING ALONE

Умереть одному

В чём смысл и контекст мема «Жуткие пряные тыквы»?

Перевод оригинала: "Scary spiced pumkins"

Мем: Что пугало в 8 лет (быстрые пески) и что пугает сейчас (сцена с лодки из фильма "Вилли Вонка" и смерть в одиночестве).


Другие переводы