Как переводится оригинальный заголовок «The Dutch Army's bicycle regiment on the eve of the German invasion in 1940.»?

Оригинал: The Dutch Army's bicycle regiment on the eve of the German invasion in 1940.. Перевод на русский: Велосипедный полк голландской армии накануне немецкого вторжения в 1940 году..

Велосипедный полк голландской армии накануне немецкого вторжения в 1940 году.

Оригинал: The Dutch Army's bicycle regiment on the eve of the German invasion in 1940.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Велосипедный полк голландской армии накануне немецкого вторжения в 1940 году.»?

Перевод оригинала: "The Dutch Army's bicycle regiment on the eve of the German invasion in 1940."

Первая мировая война. Немецкие солдаты на велосипедах и мотоциклах. Массовое передвижение войск. Историческое фото.

Велосипедный полк голландской армии накануне немецкого вторжения в 1940 году.

В чём смысл и контекст мема «Велосипедный полк голландской армии накануне немецкого вторжения в 1940 году.»?

Другие переводы

«Не состоит на учёте в полиции»

Женщины позируют на фоне бушующего пожара, охватившего Сан-Франциско после разрушительного землетрясения. Калифорния, 18 апреля 1906 года.

Юсуф Дикеч из Турции выиграл чемпионат Европы, победив своего немецкого соперника.

Центральный парк во время Великой депрессии, Нью-Йорк, 1930-е годы.

Бирманские женщины прогуливаются по Лондону, 1935 год.

Невероятно, что люди за это проголосовали

Почему же?

Диктатор Туниса приговорил к смертной казни гражданина, раскритиковавшего его в Facebook

Германия. С железной дороги в Северном Рейне-Вестфалии украли кабель.

В шоке!