Посмотрите, прямо там Классный Ворон! Да, сэр.

Оригинал: There’s a Classy Crow right there Yes Sir

Мем: Посмотрите, прямо там Классный Ворон! Да, сэр. (There’s a Classy Crow right there Yes Sir) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Edgar Allen Poe? haven't heard that name in years

Эдгар Аллан По? Не слышал это имя годами

В чём смысл и контекст мема «Посмотрите, прямо там Классный Ворон! Да, сэр.»?

Перевод оригинала: "There’s a Classy Crow right there Yes Sir"

Ворон держит сигарету в клюве, а рука подносит зажигалку. Забавная и немного мрачная сцена, отсылка к Эдгару Аллану По.


Другие переводы