Босс говорит, что мы все в одной лодке.

Оригинал: Boss says we are all in this together

Мем: Босс говорит, что мы все в одной лодке. (Boss says we are all in this together) — перевод на русский
0 0
#Котики #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Boss: we are all on the same boat
The boat:

Босс: мы все на одной лодке

Лодка:

В чём смысл и контекст мема «Босс говорит, что мы все в одной лодке.»?

Перевод оригинала: "Boss says we are all in this together"

Историческая иллюстрация, изображающая бунт на корабле. Капитан угрожает команде, которая отчаянно поднимает руки вверх. Мем с подписью 'Мы все в одной лодке'.

Другие переводы

Посмотрите, прямо там Классный Ворон! Да, сэр.

 Мем: Посмотрите, прямо там Классный Ворон! Да, сэр. (There’s a Classy Crow right there Yes Sir) — перевод на русский
0

Настоящий гидросамолет.

 Мем: Настоящий гидросамолет. (A real seaplane.) — перевод на русский
0

Провал в "Канонной гонке"

 Мем: Провал в "Канонной гонке" (Cannonball Run Fail) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Как дела?

 Мем: Как дела? (High how are you) — перевод на русский
0

Всего 2500 долларов в месяц

 Мем: Всего 2500 долларов в месяц (Only $2,500 a month) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Нужно

 Мем: Нужно (Need) — перевод на русский
0

Прогулка по лаве — это реальность.

 Мем: Прогулка по лаве — это реальность. (The lava walk is real) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики

Ничто не сравнится с хорошим ночным сном

 Мем: Ничто не сравнится с хорошим ночным сном (Nothing beats a good night sleep) — перевод на русский
0
#Спорт и фитнес #Учеба и студенты

Есть бизнес-модели, а есть БИЗНЕС-МОДЕЛИ.

 Мем: Есть бизнес-модели, а есть БИЗНЕС-МОДЕЛИ. (There are business models and there are BUSINESS MODELS.) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Учеба и студенты

Ха-ха

 Мем: Ха-ха (Lol) — перевод на русский
0
#Котики